Normy niemieckie i europejskie
Ramy normatywne dla rozwiązań uszczelniających w budownictwie drogowym i infrastrukturalnym
W budownictwie drogowym i infrastrukturalnym normy oraz regulacje techniczne stanowią podstawę planowania, przetargów i realizacji. Na poziomie europejskim normy zharmonizowane (DIN EN) zapewniają jednolity ramowy poziom techniczny, natomiast krajowe regulacje techniczne doprecyzowują lub uzupełniają ten zakres w odniesieniu do określonych zastosowań.
Treści techniczne i opisy produktów GusjoinT® odnoszą się – w zależności od zastosowania – zarówno do norm europejskich, jak i do krajowych regulacji technicznych, w szczególności obowiązujących w Niemczech.
Relacja między normami europejskimi a regulacjami krajowymi
Normy europejskie, takie jak DIN EN 14188, regulują masy do wypełniania szczelin na podstawie ogólnych właściwości użytkowych, na przykład w zakresie zachowania przy odkształceniach, odporności temperaturowej czy przyczepności. Normy te tworzą ogólne ramy, odpowiednie dla wielu zastosowań.
Jednocześnie w niektórych obszarach budowy nawierzchni drogowych stosowane są rodzaje materiałów, które nie są szczegółowo zdefiniowane na poziomie europejskim. W takich przypadkach regulacje krajowe umożliwiają bardziej szczegółową klasyfikację związaną z konkretnym zastosowaniem.
Obszary zastosowań poza systematyką DIN EN
Europejska normalizacja nie rozróżnia jednoznacznie niektórych kategorii materiałów przypisanych do określonych zastosowań, takich jak:
-
masy do uszczelniania rys
-
masy do wypełniania spoin w nawierzchniach brukowych
-
masy do uszczelniania szczelin przy szynach
-
specjalne materiały do uszczelniania krawędzi i połączeń
Dla tych materiałów uszczelniających nie istnieją odrębne, bezpośrednio porównywalne normy DIN EN, które w sposób jednoznaczny regulowałyby zakres zastosowania, wymagania materiałowe oraz właściwości użytkowe.
W Niemczech tego typu zastosowania są opisywane i klasyfikowane technicznie w ramach regulacji krajowych, w szczególności TL Fug-StB.
TL Fug-StB jako krajowe regulacje uzupełniające
Techniczne warunki dostaw dla mas do wypełniania szczelin w budownictwie drogowym (TL Fug-StB) stanowią krajowe regulacje techniczne, które opisują niektóre zastosowania w sposób bardziej szczegółowy niż normy europejskie.
TL Fug-StB:
-
definiują kategorie produktów w odniesieniu do zastosowań
-
określają wymagania dotyczące właściwości materiałów i obszarów ich stosowania
-
uzupełniają normy europejskie tam, gdzie brak jest szczegółowych zapisów
Stanowią tym samym krajową specyfikację techniczną, a nie zamiennik norm europejskich.
Zapewnienie jakości poprzez nadzór zewnętrzny
Jednym z elementów TL Fug-StB jest wymóg regularnego zewnętrznego nadzoru producenta. Obejmuje on między innymi:
-
zewnętrzną weryfikację warunków produkcji
-
regularną kontrolę właściwości produktów
-
nadzór prowadzony przez niezależne, uznane jednostki badawcze
Taki ciągły nadzór zewnętrzny nie jest przewidziany we wszystkich normach europejskich i – tam gdzie ma zastosowanie – stanowi dodatkową formę zapewnienia jakości.
Znaczenie dla użytkowników międzynarodowych
Dla międzynarodowych firm wykonawczych, biur projektowych oraz inwestorów regulacje krajowe, takie jak TL Fug-StB, mogą stanowić dodatkowe odniesienie techniczne, zwłaszcza w przypadku zastosowań specjalistycznych, dla których nie istnieją odrębne normy europejskie.
Stosowanie tych regulacji ma charakter projektowy i nie zastępuje krajowych wymagań prawnych ani kontraktowych, lecz może wspierać techniczną klasyfikację oraz porównywalność rozwiązań.
Współdziałanie norm europejskich i regulacji krajowych
Normy europejskie i krajowe regulacje techniczne nie są ze sobą sprzeczne, lecz pełnią różne funkcje:
-
normy DIN EN – zharmonizowane ramy europejskie
-
regulacje krajowe – uzupełnienie techniczne związane z konkretnym zastosowaniem
GusjoinT® uwzględnia to współdziałanie i wskazuje właściwe normy w odniesieniu do danego produktu i obszaru zastosowania.
Klasyfikacja w ramach oferty GusjoinT®
W zależności od produktu i obszaru zastosowania informacje techniczne GusjoinT® odnoszą się między innymi do:
-
DIN EN 14188
-
TL Fug-StB
-
ZTV Asphalt-StB
-
ZTV-ING
-
TL Sbit-StB
Wymienione normy i regulacje są stosowane w sposób kontekstowy.
Cel niniejszej strony
GusjoinT®
Rozwiązania uszczelniające oparte na normach europejskich i krajowych regulacjach technicznych.