top of page

Nemecké a európske normy

GusjoinT® DIN EN - TL FUG.png

Normatívny rámec pre tesniace riešenia v cestnom a infraštruktúrnom staviteľstve

V cestnom a infraštruktúrnom staviteľstve tvoria normy a technické predpisy základ plánovania, verejného obstarávania a realizácie stavieb. Na európskej úrovni poskytujú harmonizované normy (DIN EN) jednotný technický rámec, zatiaľ čo národné technické predpisy tento rámec v určitých oblastiach použitia spresňujú alebo dopĺňajú.

Technické informácie a popisy produktov GusjoinT® sa – v závislosti od oblasti použitia – opierajú o európske normy aj o národné technické predpisy, najmä tie platné v Nemecku.

Info

Vzťah medzi európskymi normami a národnými predpismi

Európske normy, ako napríklad DIN EN 14188, upravujú tesniace hmoty do škár na základe všeobecných úžitkových vlastností, napríklad z hľadiska správania pri deformácii, teplotnej odolnosti a priľnavosti. Tieto normy vytvárajú všeobecný rámec, ktorý je vhodný pre široké spektrum aplikácií.

V niektorých oblastiach výstavby dopravných plôch sa však používajú typy materiálov, ktoré nie sú na európskej úrovni samostatne definované. V takýchto prípadoch umožňujú národné technické predpisy podrobnejšiu klasifikáciu podľa konkrétneho použitia.

Portfolio

Oblasti použitia mimo systematiky DIN EN

Európska normalizácia výslovne nerozlišuje niektoré aplikačne špecifické kategórie materiálov, ako sú napríklad:

​

  • hmoty na utesnenie trhlín

  • hmoty na zalievanie škár v dlažbách

  • hmoty na utesnenie koľajových škár

  • špeciálne hmoty na utesnenie okrajov a napojení

 

Pre tieto tesniace materiály neexistujú samostatné, priamo porovnateľné normy DIN EN, ktoré by samostatne definovali oblasť použitia, materiálové požiadavky a úžitkové vlastnosti.

V Nemecku sú tieto aplikácie technicky opísané a klasifikované v rámci národných predpisov, najmä TL Fug-StB.

Kunden

TL Fug-StB ako národný doplnkový predpis

Technické dodacie podmienky pre tesniace hmoty do škár v cestnom staviteľstve (TL Fug-StB) predstavujú národný technický predpis, ktorý niektoré aplikácie opisuje podrobnejšie, než je tomu v európskej normalizácii.

​

TL Fug-StB:

  • definujú kategórie výrobkov podľa oblasti použitia

  • stanovujú požiadavky na vlastnosti materiálov a ich použitie

  • dopĺňajú európske normy tam, kde neexistujú konkrétne ustanovenia

 

Slúžia tak ako národná technická špecifikácia, nie ako náhrada európskych noriem.

Portfolio

Zabezpečenie kvality prostredníctvom externého dohľadu

Súčasťou TL Fug-StB je požiadavka na pravidelný externý dohľad nad výrobcom. Ten zahŕňa okrem iného:

​

  • externé overovanie výrobných podmienok

  • pravidelnú kontrolu vlastností výrobkov

  • dohľad vykonávaný nezávislými, uznávanými skúšobnými inštitúciami

 

Takýto priebežný externý dohľad nie je súčasťou všetkých európskych noriem a tam, kde sa uplatňuje, predstavuje dodatočnú formu zabezpečenia kvality.

Portfolio

Význam pre medzinárodných používateľov

Pre medzinárodné realizačné firmy, projektantov a investorov môžu národné predpisy, ako je TL Fug-StB, predstavovať doplnkovú technickú referenciu, najmä pri špecializovaných aplikáciách, pre ktoré neexistuje samostatná európska norma.

Používanie týchto predpisov je vždy viazané na konkrétny projekt a nenahrádza národné právne ani zmluvné požiadavky, môže však prispieť k technickej orientácii a porovnateľnosti riešení.

Portfolio

Súhra európskych noriem a národných predpisov

Európske normy a národné technické predpisy nie sú v rozpore, ale plnia odlišné funkcie:

​

  • normy DIN EN – harmonizovaný európsky rámec

  • národné predpisy – technické doplnenie podľa konkrétnej aplikácie

 

GusjoinT® túto súhru zohľadňuje a uvádza príslušné normy v závislosti od produktu a oblasti použitia.

Portfolio

Zaradenie v rámci sortimentu GusjoinT®

V závislosti od produktu a oblasti použitia sa technické informácie GusjoinT® okrem iného odkazujú na:

​

  • DIN EN 14188

  • TL Fug-StB

  • ZTV Asphalt-StB

  • ZTV-ING

  • TL Sbit-StB

 

Uvedené normy a predpisy sa uplatňujú kontextovo.

bottom of page